-
1 останки
высок.бренные останки — resti / spoglie mortali -
2 restes d'animaux
останки животных
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
animal remain
Any substances or components left over from animal life, including body parts and, later, decomposed materials. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > restes d'animaux
-
3 Tierkadaver
останки животных
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
animal remain
Any substances or components left over from animal life, including body parts and, later, decomposed materials. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Tierkadaver
-
4 animal remain
останки животных
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
animal remain
Any substances or components left over from animal life, including body parts and, later, decomposed materials. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > animal remain
-
5 animal carcasses
Общая лексика: останки животных, скелеты животных, туши животных -
6 fossile Tierreste
прил. -
7 fossil
adjпалеонт. окаменелый; ископаемый; перен. допотопныйfossiles Eis — геол. вечная мерзлота; ископаемый лёдfossile Kohle — каменный угольfossile Tierreste — ископаемые останки животных организмов -
8 fossil
a1) ископаемый; окаменелыйfossíle Tíérreste — ископаемые останки животных организмов
2) ископаемый (о видах сырья) -
9 makrofauna
сущ. геол. макрофауна (останки животных организмов в виде более или менее крупных раковин, скелетов и пр.) -
10 reliquiae
-
11 reliquiae
rɪˈlɪkwɪi: лат.;
сущ.;
мн.
1) останки, реликвии Syn: remains
2) геол. окаменелости животных и растений
3) неопубликованные литературные труды( латинское) реликвии, останки (латинское) (палеонтология) реликты (латинское) (ботаника) увядшая, но не опавшая листва reliquiae лат. геол. окаменелости животных и растений ~ лат. реликвии, останкиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > reliquiae
-
12 remains
1. n pl остаток, остатки2. n pl руины, развалины3. n pl останки, прах4. n pl палеонт. окаменелости5. n pl посмертные произведения6. n pl сохранившиеся произведения или фрагменты из произведений древних авторовwhile operation remains intuitively logical — в зависимости от интуитивных или логических соображений
Синонимический ряд:1. corpse (noun) body; cadaver; carcass; corpse; corpus; dead body; mort; relics; stiff2. corpses (noun) bodies; cadavers; carcasses; corpses3. remainder (noun) balance; crumbs; heel; leavings; leftovers; refuse; remainder; remanet; remnant; residual; residue; residuum; rest; scrap4. trace (noun) relic; trace; vestige5. remains (verb) abides; bides; lingers; remains; stays; sticks around; tarries; waits -
13 reliquiae
[rɪ'lɪkwɪiː]1) Общая лексика: окаменелости животных2) Геология: окаменелости животных и растений, окаменелости растений3) Биология: окаменелые остатки фауны, окаменелые остатки флоры4) Ботаника: увядшая, но не опавшая листва6) Религия: мощи святого7) Палеонтология: реликты8) Макаров: окаменелые остатки флоры или фауны -
14 mummy
̈ɪˈmʌmɪ I
1. сущ.
1) а) прям. и перен. мумия The old theological dogmas had become mere mummies. ≈ Старые богословские догматы стали не более чем мумиями. б) хорошо сохранившиеся останки
2) бесформенная масса
3) коричневая краска, мумия ∙ to beat smb. to a mummy ≈ избить кого-л. до бесчувствия;
живого места не оставить
2. гл. прям. и перен. мумифицировать, превращать в мумию;
превращаться в мумию The Egyptians mummied all sorts of sacred brutes. ≈ Египтяне мумифицировали всех священных животных. to mummy our benumbed souls ≈ мумифицировать наши оцепенелые души Syn: mummify II сущ.;
детск. мама Syn: ma, mum, mommy мумия мягкая бесформенная масса - to beat smth. to a * превратить что-л. в бесформенную массу - to beat smb. to a * избить кого-л. до бесчувствия;
живого места не оставить коричневая краска, мумия (сленг) египетские ценные бумаги( на фондовой бирже) мумифицировать, превращать в мумию ссыхаться, превращаться в мумию (медицина) мумифицироваться, высыхать, атрофироваться( о тканях) (детское) мама, мамуля, мамуся ~ мягкая бесформенная масса;
to beat (или to smash) to a mummy превратить в бесформенную массу -
15 ossements
кости, скелеты (людей, животных); останки -
16 reliquiae
[rɪ`lɪkwɪiː]останки, реликвииокаменелости животных и растенийнеопубликованные литературные трудыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > reliquiae
-
17 dødningben
plкости, скелеты (людей, животных), останки -
18 ossements
сущ.общ. кости, скелеты (людей, животных), останки -
19 Marsh, Othniel Charles
(1831-1899) Марш, Отнил ЧарлзПалеонтолог, занимался раскопками ископаемых животных в Вайоминге и других штатах. Первым нашел на территории США останки птеродактиля. Его находки сыграли значительную роль в изучении эволюции животного мираEnglish-Russian dictionary of regional studies > Marsh, Othniel Charles
-
20 mummy
I ['mʌmɪ] 1. сущ.1)а) мумия прям. и перен.The old theological dogmas had become mere mummies. — Старые богословские догматы стали не более чем мумиями.
3) коричневая краска, мумия2. гл.а) превращаться в мумию прям. и перен.б) мумифицировать, превращать в мумиюThe Egyptians mummied all sorts of sacred brutes. — Египтяне мумифицировали всех священных животных.
•Syn:II ['mʌmɪ] сущ.; детск.Syn:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
останки животных — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN animal remain Any substances or components left over from animal life, including body parts and, later, decomposed materials. (Source: RHW)… … Справочник технического переводчика
ОСТАНКИ — ОСТАНКИ, ов. Тело умершего или то, что осталось от его тела (о человеке высок.). Бренные о. О. ископаемых животных. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Кладбище для домашних животных — У этого термина существуют и другие значения, см. Кладбище домашних животных. Кладбище домашних животных в … Википедия
Ископаемые останки — Тарбозавра Окаменелости (ископаемые останки организмов) остатки или следы жизнедеятельности организмов, принадлежащих прежним геологическим эпохам. Обнаруживаются людьми при раскопках или обнажаются в результате эрозии. Окаменелости предоставляют … Википедия
Клонирование животных и растений — Основная статья: Клонирование (биология) Клонирование (англ. cloning от др. греч. κλών «веточка, побег, отпрыск») в самом общем значении точное воспроизведение какого либо объекта любое требуемое количество раз. Объекты,… … Википедия
Регулирование перемещения редких животных через границы — Среди множества международных договоров, соглашений и конвенций по охране окружающей природной среды одной из наиболее действенных является Конвенция о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Список животных Средиземья — Содержание 1 Виды 1.1 Быки Оромэ 1.2 Варги … Википедия
Доказательства эволюции — Ископаемый археоптерикс, обнаруженный вскоре после публикации « … Википедия
Кембрийский взрыв — млн. лет Период Эра … Википедия
Кембрийская радиация — Кембрийским взрывом называют внезапное (в геологическом смысле) появление в раннекембрийских (ок. 540 млн лет) отложениях окаменелостей представителей многих подразделений животного царства, на фоне отсутствия их окаменелостей или окаменелостей… … Википедия
Пситтакозавры — ? † Пситтакозавры … Википедия